USB-адаптер Trioma BMW-Flip (тип standard)

USB-адаптер BMW-Flash предназначен для организации в звуковоспроизводящих системах штатной комплектации автомобилей интерфейса USB. Адаптер можно подключить к штатным магнитолам BMW (E38, E39, E46, X5-E53, X3-E83), которые умеют управлять внешним штатным CD-чейнджером и имеют для этого соответствующий разъем. При подключении адаптера от внешнего штатного CD-чейнджера, расположенного в багажнике, подлокотнике или бардачке, придется отказаться. Модель магнитолы, как правило указывается на лицевой панели и/или на корпусе (например, BMW Business RDS PH7860T).

Адаптер позволяет воспроизводить MP3-файлы, записанные на флэш-накопитель (далее - флэшка). К штатной магнитоле адаптер подключается через чейнджерный разъем и при инициализации распознается как внешний штатный CD-чейнджер. При этом управление воспроизведением MP3-файлов с флэшки аналогично управлению чейнджером.

MP3-файлы могут быть размещены как в корневом каталоге флэшки, так и в папках первого и второго уровня вложенности. Файлы должны иметь расширения «MP3» или «mp3», иных ограничений на названия файлов не накладывается. Наличие в папках немузыкальных файлов не препятствует работе устройства. Алгоритм управления воспроизведением, разработанный ООО «Триома», позволяет пользователю осуществлять выбор как папок обоих уровней, так и файлов.

Примечания:

• В магнитоле должна отсутствовать функция цифровой обработки сигналов - DSP (Digital signal processing) – различные цифровые звуковые эффекты (концертный зал, эхо и т.п.). В случае ее наличия - для работы адаптера необходимо открыть аналоговый вход в DSP-процессоре.
• Если в машине установлен штатный монитор, тогда адаптер подключается ко второму блоку (радио), который находится в багажнике.
• Если в машине имеется проводка для подключения внешнего штатного чейнджера, тогда адаптер вместо переходника MiniFit-BMW «Тип Standard» комплектуется переходником MiniFit-BMW «Тип Cable» Такая проводка имеет на конце два черных разъема - у одного 3 контакта в ряд (питание), у другого 2 ряда по 3 контакта (звуки).

Разъемы адаптера :

USB-разъем– для подключения флэшки.

Разъем-1 – для подключения адаптера к

разъему питания магнитолы (радиоблока) или

Разъем-1cable – для подключения адаптера к проводке штатного чейнджера

MiniFit – для подключения переходника

MiniFit-BMW с нужным разъемом к адаптеру.

Разъем-2 – используется для подключения CD-чейнджера Alpine с интерфейсом M-Bus или блока управления iPOD/iPhone или для организации линейного входа AUX. Все это можно использовать совместно с флэшкой.

USB-адаптер BMW-Flash может формировать на штатных дисплеях автомобилей BMW текстовые строки, содержащие названия папок и файлов, воспроизводимых в данный момент. В выводимых строках содержится порядковый номер папки/файла и 8 символов названия. Если название содержит более 8-ми символов, то на дисплее будет сформирована строка, содержащая первые 6 символов и добавочный номер.

В процессе воспроизведения файла адаптер дважды стартует процедуру вывода текстовых строк: на 2-ой и на 11-ой секунде трека. При старте воспроизведения и после смены папки на 2-ой секунде в виде бегущей строки выводятся имена корневой и вложенной папок, а на 11-ой секунде выводится имя текущего файла. При смене трека на 2-ой секунде выводится имя файла, затем прокручивается бегущей строкой название вложенной папки, а на 11-ой секунде опять выводится имя текущего файла.

Предполагается, что в процессе переключений папок и файлов штатная система формирует на дисплее текущую информацию о номере диска и трека (например CD4-15), которая сохраняется на дисплее не менее полутора секунд до момента формирования адаптером "Флиппер" своих текстовых строк. При работе с файлами и папками, в названии которых используются символы кириллицы, адаптер осуществляет их подмену на соответствующие латинские символы табличным способом.

Для разрешения отображения названий папок и файлов на штатных дисплеях автомобилей BMW необходимо выполнить установку "SETS" в конфигурационном файле config.txt или установить соответствующие перемычки

Команда SETS

SETS=1 для систем с цветным монитором. Вывод текста в титульную область монитора. По состоянию на май 2010 года в этом режиме ненормируется размер шрифта.

SETS=2 для одноблочных головных аппаратов, для некоторых двухблочных аппаратов, а также на дисплеи щитков приборов BMW.

SETS=3 для систем с отдельным жидкокристаллическим дисплеем. Вывод в правую область дисплея.

SETS=4 для систем с отдельным жидкокристаллическим дисплеем. Вывод в левую область дисплея.

SETS=5/ SETS=6/ SETS=7/ SETS=8 Если по каким-либо причинам при переключениях папок и файлов штатная система не может сформировать на дисплее информацию о текущем диске и треке, то вместо установок SETS=1,2,3,4 следует использовать установки SETS=5,6,7,8, соответственно. В этом случае адаптер, кроме вывода названий, будет формировать и эти сообщения.

Если на флэшке отсутствует конфигурационный файл config.txt или файл есть, но в нем отсутствует команда "SETS", то разрешить отображение строк на дисплеях BMW можно с помощью перемычек. На корпусе адаптера (со стороны USB-разъема) имеется площадка для их установки.

"Тип С1" соответствует команде SETS=1

"Тип С2" - команда SETS=2

"Тип С3" - команда SETS=3

"Тип С4" - резерв

Команда "SETS" в конфигурационном файле имеет приоритет перед переключателями.

Адаптер BMW-Flash с переходником MiniFit-BMW (Тип Cable) подключается к проводке штатного чейнджера

Адаптер BMW-Flash с переходником MiniFit-BMW (Тип Standard) подключается к разъему питания магнитолы (радиоблока) в соответствии с рис.4.1. Черный прямоугольный 10-контактный разъем переходника подключается в нижний левый сектор. Обратите внимание: на этом разъеме имеется метка с надписью "ВЕРХ". Если в секторе 12 контактов, тогда этот разъем подключается со смещением вправо (т.е. 2 левых контакта должны остаться свободными).

Для правильного подключения этого разъема необходимо:

• предварительно отсоединить колодку питания магнитолы (радиоблока),
• продеть 10-контактный разъем в нижний левый сектор колодки,
• установить разъем в нужный сектор (с учетом смещения, если необходимо)
• установить колодку питания на место.

Эксплуатация

Переход в режим управления флэшкой осуществляется кнопкой "MODE" (магнитола должна быть переведена в режим управления внешним CD-чейнджером).

Внимание: при реализации варианта флэшка+ALPINE CHA-S634 Ai-NET кабель CD-чейнджера подсоединяется к адаптеру через кабельный переходник Trioma MBA-130T (в комплект не входит). Перед подключением адаптера переведите переключатель интерфейса CD-чейнджера Alpine CHA-S634 из положения "1" (Ai-NET) в положение "2" (M‑BUS). Переключатель находится рядом с кнопкой выброса магазина (лотка для дисков).

Для подключения плеера iPOD/iPhone дополнительно необходим одноканальный блок управления iPOD, т.е. для варианта флэшка+iPOD нужен комплект – адаптер BMW-Flash и одноканальный блок управления iPOD.

Управление CD-чейнджером и/или плеером iPOD/iPhone осуществляется соответствующими кнопками на лицевой панели магнитолы и с кнопок на руле (если таковые имеются). Плеером iPOD/iPhone можно также управлять с его панели управления, поддерживается зарядка плеера.

Информация на дисплее магнитолы при работе адаптера (на примере магнитолы BMW Business PH7030)

Магнитола в режиме «FM-радио»

При нажатии кнопки «MODE» (для выбора режима внешнего CD-чейнджера) магнитола переходит в режим управления флэшкой.

Адаптер подает питание на USB-разъем и пытается считать каталог флэшки. Если это ему удается и на флэшке имеются MP3-файлы, то начинается их воспроизведение.

Независимо от номера текущей папки на флэшке для магнитолы текущим всегда считается диск 3. На фото слева показано, что играет трек-4 в текущей папке.

Если флэшка не обнаружена, то активируется интерфейс «Alpine Mini-Bus» (Разъем-2). Адаптер пытается запустить файлы с флэшки в течение около 9сек., но, как правило, воспроизведение начинается через 4сек.

После первого запуска флэшки сначала воспроизводятся MP3-файлы, расположенные в корневом каталоге. Если таковых нет, то воспроизводятся файлы в следующей папке.

Адаптер при управлении сопоставляет MP3-файлам - треки, а папкам - диски. Переключение песен внутри папки осуществляется кнопками переключения треков (на магнитоле или на руле) в том порядке, в котором файлы были записаны на флэшку.

Переключение папок производится кнопками выбора дисков по следующим алгоритмам:

a) в системах с последовательным выбором дисков кнопки «Диск вперед» и «Диск назад» соответствуют командам «Папка вперед» и «Папка назад».

b) в системах с прямым выбором дисков кнопки «2» и «4» идентичны командам «Папка-» и «Папка+». Кнопки «1» и «5» предоставляют дополнительную возможность переключаться назад и вперед по папкам корневого каталога. Для визуального контроля переключения папок при команде «Папка вперед» на дисплее кратковременно текущим становится диск-4, а при команде «Папка назад» – диск-2. После переключения папки на дисплее в течение 1сек. вместо отображения текущего трека подставляется количество треков в выбранной папке. После этого начинается воспроизведение и уже на дисплее отображается текущим диск-3, а в качестве номера трека - номер воспроизводимого файла. Адаптер позволяет переключаться между источниками звуков без отсоединения флэшки. Для этого во время воспроизведения файлов достаточно включить и через 1,5-2сек выключить режим «RND» (случайное воспроизведение). Адаптер переключиться на воспроизведение звука с устройства, подключенного в Разъем-2 адаптера. В этом случае на дисплее отображается информация – CD6-01.

Для обратного переключения (с дополнительного источника звука на флэшку) требуется выйти из режима CD-чейнджера, включив, например, FM-радио, и вновь войти в режим CD-чейнджера. Если режим «Random» оставить включенным, то активируется функция случайного воспроизведения всех MP3-файлов, расположенных на флэшке. В этом случае на дисплее всегда отображается информация – CD 3 Track 99.Для возврата к обычному режиму воспроизведения отключите функцию «Random».